Price paid for ignoring an early warning …
剛收到一份電郵，說美國7年前就已預見日本將成為核廢墟，不知這場應叫天災或人禍。
2011年03月16日 [軍事天地]
一篇2004年5月23日發表在日本時報(The Japan Times), 標題為《日本的死亡核子輪盤賭》的文章早就預言日本將成為核廢墟。作者Leuren Moret (莫雷特) 是美國勞倫斯-利物浦核武器實驗室的地質科學家。在這篇文章裡, 莫雷特總結了他對日本核電站地質調查的報告。他指出日本的眾多核電站幾乎都建在海邊, 以方便獲得冷卻水, 但是日本到處都是地質斷層。只要有地震, 必死無疑。在他具體舉例的一個電站下面, 所謂的岩石用手一捏就成粉末。
不僅如此, 他還引用一名叫Yoichi Kikuchi的日本核電工程師的話說, 核電廠的管道在長期核輻射和熱度下早已老化, 冷卻系統管道因為反應堆的震動出現裂縫。但他向上級發出警告後失去了工作。另外一名發出類似警告的高級工程師Kei Sugaoka也被解職。
除了地震可能造成反應堆冷卻系統失靈外, 莫雷特在7年前寫道: 還有一個極大的危險, 那就是地震可能使存放廢燃料棒的水池失去冷卻劑, 導致這些燃料棒起火燃燒, 裡面強烈的放射物將釋放到大氣之中。這將造成比切爾諾貝利更大的核災難。
莫雷特悲觀地指出: 問題不是災難是否將發生, 而是何時發生。核輻射疾病將毀掉日本的下一代, 普遍的農業污染將導致公共衛生災難。日本的經濟也許永遠也不能再恢復。
(warning published in 2004)
該文的英文連結在
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/ ... 523x2.html 裡面有更多詳細的內容，有興趣的可以自己閱讀。
